soul로 번역되는 히브리어 원어 단어 <네페시>를 번역하는 KJV<킹제임스=흠정역>의 예시들

페이지 정보

이대로

본문

The KJV translates Strong's H5315 in the following manner:

X는 횟수

soul (475x), life (117x), person (29x), mind (15x), heart (15x), creature (9x), body (8x), himself (8x), yourselves (6x), dead (5x), will (4x), desire (4x), man (3x), themselves (3x), any (3x), appetite (2x),

miscellaneous,기타등등> (47x).

심지어 시체,사체,주검 등으로도 번역됨

이대로님의 댓글

이대로 2020-02-25 02:33

https://www.jw.org/ko/%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EB%B8%8C%EB%9F%AC%EB%A6%AC/%EC%84%B1%EA%B2%BD/%EC%97%B0%EA%B5%AC%EC%9A%A9-%EC%84%B1%EA%B2%BD/%EC%B1%85%EB%AA%85/

신세계역 성서읽기

이대로님의 댓글

이대로 2020-02-25 02:44

한글 성경들은...<네페시=SOUL>를 번역하기 애매할 경우<불멸의 존재와 반대되는 의미이기에>

누구든지,,아무도,,스스로,,등의 단어들도 사용한다

레위기 2:1,4:2 5:1,2,4,15,17,,6:2 등등
레위기 17:12

종교게시판 목록
번호	제목	글쓴이	날짜	조회	추천
669	어느 한국의 작은 회중의 카톡내용 댓글[1]개	이대로	2020-02-28	1036	0
668	코로나 19 대처법 - 여호와의 증인 댓글[2]개	이대로	2020-02-28	1067	0
667	아무리 영이 더러운 이단 놈들이라고 신천지, 여호와의증인, 안식교, 안상홍, JMS, 전능신교 등	에혀	2020-02-28	1244	0
666	이대로야 너 예수 밀씀 그렇게 잘 따르는 여호와의 증인 XX가 사이비 시한부 종말로 사기치냐?	에혀	2020-02-28	1085	0
665	“코로나19와 교회의 예배, 예수라면 어떻게 할까?” 댓글[1]개	이대로	2020-02-28	2086	1
664	종교란 무엇인가… 가짜 예수를 믿는 사람들	이대로	2020-02-28	1218	0
663	여호와의 증인에게 포교하려던 신천지 교인	이대로	2020-02-27	1179	0
662	다시 보는 로마서 02 / 롬 1:7-13 / 남포교회 박영선 목사님	에혀	2020-02-27	1428	0
661	다시 보는 로마서 03 / 롬 1:14-23 / 남포교회 박영선 목사님	에혀	2020-02-27	1164	0
660	신천지 = 새누리 = 자유한국당 = 미통당	이에수	2020-02-25	1050	0
659	레 4:27 평민의 하나<네페시=SOUL>	이대로	2020-02-25	1013	0
658	레위기에서... soul<네페시>를 ..<누구든지>로 번역한 까닭은??	이대로	2020-02-25	964	0
657	이에수 이 놈이 주장하는 양태론의 모순 (이거 케케 묵은 이단이죠.) 댓글[2]개	에혀	2020-02-25	1007	0
656	왜 아들 하나님에겐 왜 '할렐루야'를 안 하노? 댓글[2]개	이에수	2020-02-25	1007	0
655	모름지기님이 올려 주신 디모데전서 6장 8절 말씀 댓글[3]개	산화비1	2020-02-25	922	0
654	할렐루야라는 말의 의미는 댓글[3]개	산화비1	2020-02-25	1020	0
653	안식교나 여호와의 증인 XX들이나 지들이 성경을 잘 알고 그대로 산다고 사기치죠. 사이비 시한부 종말론 사기	에혀	2020-02-25	983	0
652	고린도후서 1:3 - 그<?>는 ....우리 주 예수 그리스도의 하나님이시요	이대로	2020-02-25	935	0
651	요 11;41,42 - 아버지<여호와>여 내 말을 들으신 것을 ..............감사하나이…	이대로	2020-02-25	975	0
650	“할렐루야”라는 단어의 의미 댓글[3]개	이대로	2020-02-25	941	0
649	고전 3:23 -너희는 그리스도의 것이요 ==그리스도는 하나님(여호와)의 것이니라==	이대로	2020-02-25	940	0
648	골 1:3-하나님 곧 우리 주 예수 그리스도의 아버지(=여호와)>>께 감사하노라	이대로	2020-02-25	919	0
647	롬 15:6-하나님 곧 우리 주 예수 그리스도의... (아버지)께 영광을 돌리게 하려 하노라 댓글[1]개	이대로	2020-02-25	1019	0
646	이 두 성구가 모순이 안되게 이해하려면??	이대로	2020-02-25	946	0
645	“나<예수>는 참포도나무이며 내 아버지(여호와)는 경작자이십니다.	이대로	2020-02-25	940	0
644	여호와의 증인 이대로나 안식교 사기꾼 모름지기나 다 사기꾼XX들.	에혀	2020-02-25	988	0
열람중	soul로 번역되는 히브리어 원어 단어 <네페시>를 번역하는 KJV<킹제임스=흠정역&g… 댓글[2]개	이대로	2020-02-25	1147	0
642	야곱의 넓적다리 위쪽에서 나온 영혼<soul=네페시>들은 모두 칠십 명의 영혼<soul=네페…	이대로	2020-02-25	997	0
641	생명<네페쉬=soul>은 생명<네페쉬=soul>으로,	이대로	2020-02-25	1059	0
640	이대로님께 예수 되는 법을 가르쳐 드립니다.	모름지기	2020-02-24	1006	0

종교게시판 목록

번호

제목

글쓴이

날짜

조회

추천

669

어느 한국의 작은 회중의 카톡내용 댓글[1]개 인기글