* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.

데전 4:16 주께서 호령과 <<천사장의 소리>>와 하나님의 나팔 소리로 친히 하늘로부터 강림하시리니

페이지 정보

이대로

본문

주께서 호령과 천사장의 소리와 하나님의 나팔 소리로 친히 하늘로부터 강림하시리니

주님께서 호령과 천사장의 소리와 하나님의 나팔 소리와 함께 친히 하늘로부터 내려오실 것이니

그것은 주님이 호령과 천사장의 소리와 하나님의 나팔 소리와 함께 하늘에서 내려오실 때

 with a loud command, with the voice of the archangel

 with a shout, with the voice of the archangel

 with a shout, with the voice of the archangel
추천 0

작성일2020-03-07 02:28

이대로님의 댓글

이대로
데전 4:14
우리는 예수께서 죽으셨다가 다시 살아나셨다는+ 것을 믿습니다.

 이와 같이 하느님<=여호와>께서는 예수를 믿다가 죽어 잠들어 있는 사람들도

 예수와 <<함께>> 데려오실 것입니다.+

esus0님의 댓글

esus0
살전 4:16 주께서 하나님의 나팔(나팔절의 나팔)로 천사장 소리(목소리, 방언)의 외침(고함)과
  친히 하늘로 좇아 강림하시리니 그리스도(성령침례) 안에서 죽은

'천사장의 소리', '외침' 사인에는 첩속사 <카이>(and)가 없다는 걸 참고 하라 ---
그러나 '하나님의 나팔'과 '호령, 천사장의 소리' 사이에는 <카이>(and)가 있다.


원어대의 근사치로 재 번역한다면 아래와 같다.
 
살전 4:16
주(강림하시는 예수)께서 하나님의 나팔(나팔절의 나팔)로 천사장 소리(말, 목소리, 방언)의 외침(고함)과
친히 하늘로 좇아 강림하시리니 그리스도(성령침례) 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고

esus0님의 댓글

esus0
살전 4:16 주께서 하나님의 나팔(나팔절의 나팔)로 천사장 소리(목소리, 방언)의 외침(고함)과
  친히 하늘로 좇아 강림하시리니 그리스도(성령침례) 안에서 죽은

'천사장의 소리', '외침' 사인에는 접속사 <카이>(and)가 없다는 걸 참고하라 ---
그러나 '하나님의 나팔'과 '호령, 천사장의 소리' 사이에는 <카이>(and)가 있다.


원어의 근사치로 재 번역한다면 아래와 같다.
 
살전 4:16
주(강림하시는 예수)께서 하나님의 나팔(나팔절 날의 나팔)로 천사장 소리(말, 목소리, 방언)의 외침(고함)과
친히 하늘로 좇아 강림하시리니 그리스도(성령침례) 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고
종교게시판 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
729 조상들도 저희 것이요 육신으로 하면 그리스도가 저희에게서 나셨으니 저는 만물 위에 계셔 세세에 찬양을 받으실… 인기글 에혀 2020-03-07 982 0
728 오늘도 이대로 여호와의증인 마귀XX가 예수를 천사라고 우기고 있군요. 미친 이단쓰레기놈이죠. 인기글 에혀 2020-03-07 1056 0
727 2020년 3월 8일 100주년기념교회 주일예배 인기글 에혀 2020-03-07 1050 0
726 로마서 8:29 하나님의 아들<예수>을 많은 형제들 중에서 (맏아들)이 되게 하셨습니다. 인기글 이대로 2020-03-07 991 0
725 어이쿠....오늘도 종게판의 3대 적그리스도 세놈(에혀, 이대로, esus0)들 모두가 지랄들했네. 인기글 쿼바디스 2020-03-07 945 0
724 . 댓글[1] 인기글 esus0 2020-03-07 1012 0
723 에베소서 1:3 우리 주 예수 그리스도의 아버지 하느님 인기글 이대로 2020-03-07 939 0
722 롬 15:6 하나님 곧 우리 주 예수 그리스도의 아버지<=여호와>께 영광을 인기글 이대로 2020-03-07 918 0
721 골 1:3 우리가 너희를 위하여 기도할 때마다 <<하나님 곧 우리 주 예수 그리스도의 아버지(=… 인기글 이대로 2020-03-07 981 0
720 고전 3:23 너희는 그리스도의 것이요 ==그리스도는 하나님(여호와)의 것이니라== 인기글 이대로 2020-03-07 968 0
719 로마서 8:29 그분의 아들과 동일한 형상을 갖도록 미리 정하시고, 인기글 이대로 2020-03-07 945 0
718 계 3:14-- 예수님도 ..충성스러운 참된 증인 인기글 이대로 2020-03-07 1057 0
717 베후 1:17 그분<예수>은 하느님 아버지<여호와>로부터 영예와 영광을 받으셨습니다 인기글 이대로 2020-03-07 967 0
716 하나님의 영혼 인기글 이대로 2020-03-07 929 0
열람중 데전 4:16 주께서 호령과 <<천사장의 소리>>와 하나님의 나팔 소리로 친히 하늘… 댓글[3] 인기글 이대로 2020-03-07 968 0
714 . 댓글[1] 인기글 esus0 2020-03-07 1059 0
713 다시 보는 로마서 05-2부 / 롬 2:1-16 / 남포교회 박영선 목사님 인기글 에혀 2020-03-06 1016 0
712 다시 보는 로마서 05-3부 / 롬 2:1-16 / 남포교회 박영선 목사님 인기글 에혀 2020-03-06 1006 0
711 이대로는 여호와의증인 이단 마귀XX입니다. 인기글 에혀 2020-03-06 1021 0
710 네 ****하나님 여호와께서 ***너희 가운데 네 형제 중에서 너를 위하여 나와 같은 선지자 하나를 일으키시… 인기글 이대로 2020-03-06 984 0
709 히브리서 2:4 ***성령을 선물로 나누어주심**** 인기글 이대로 2020-03-06 1004 0
708 그 날과 그 때는 아무도 모르나니 하늘의 천사들도, 아들<예수>도 모르고 오직 아버지<여호와… 인기글 이대로 2020-03-06 955 0
707 요한복음 5:26 아버지께서 자기 속에 생명이 있음 같이 --아들에게도 생명을 주어 인기글 이대로 2020-03-06 973 0
706 주(예수)께서 친히 호령과 ***천사장의 음성**으로 인기글 이대로 2020-03-06 975 0
705 아버지께서는 심판하는 권한을 그<아들 예수>에게 주셨습니다........요한복음 5:26,27 인기글 이대로 2020-03-06 1022 0
704 요한1서 2: 1 아버지<=여호와> 앞에서 우리에게 대언자가 있으니 곧 의로우신 예수 그리스도시라 인기글 이대로 2020-03-06 1701 1
703 히7:25 <중재의 기도>를 하시는 예수님...누구에게?? 댓글[1] 인기글 이대로 2020-03-06 1653 1
702 다시 보는 로마서 05-2부 / 롬 2:1-16 / 남포교회 박영선 목사님 인기글 에혀 2020-03-05 1226 0
701 . 댓글[6] 인기글 esus0 2020-03-05 1005 0
700 요한복음 17장에만도-- 50회 나오는 <아버지> 댓글[1] 인기글 이대로 2020-03-04 1748 1
게시물 검색
* 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.