사후불멸의 진짜생명체라는..[네페시=soul]의 번역
페이지 정보
이대로관련링크
본문
킹제임스 역에서...63가지 다른 단어로 번역되는 [네페시=soul]
The KJV translates Strong's H5315 in the following manner:
soul (475x), life (117x), person (29x), mind (15x), heart (15x), creature (9x), body (8x), himself (8x), yourselves (6x), dead (5x), will (4x), desire (4x), man (3x), themselves (3x), any (3x), appetite (2x), miscellaneous<기타> (47x).
심지어 [시체]로도 번역
한글 성경들은
누구든지, 자<놈>, 사람, 생명, **시체**, 스스로, 마음, 몸, 짐승, 아무도, 생명체,
등등으로 번역
---------------------------------------------------------------------------------
miscellaneous<기타> (47x).=X는 횟수
한번씩만 사용된 단어는 기타로 분류
The KJV translates Strong's H5315 in the following manner:
soul (475x), life (117x), person (29x), mind (15x), heart (15x), creature (9x), body (8x), himself (8x), yourselves (6x), dead (5x), will (4x), desire (4x), man (3x), themselves (3x), any (3x), appetite (2x), miscellaneous<기타> (47x).
심지어 [시체]로도 번역
한글 성경들은
누구든지, 자<놈>, 사람, 생명, **시체**, 스스로, 마음, 몸, 짐승, 아무도, 생명체,
등등으로 번역
---------------------------------------------------------------------------------
miscellaneous<기타> (47x).=X는 횟수
한번씩만 사용된 단어는 기타로 분류
추천 0
작성일2020-03-20 20:07
esus0님의 댓글
esus0
번역은 넘들 맘대로지만
'네페쉬'는 <사후불멸> 커녕 존재하지도 않는다.
여증들은 <혈육으로 죽지 않는> 뭔 재주라도 있냐?
'네페쉬'는 <사후불멸> 커녕 존재하지도 않는다.
여증들은 <혈육으로 죽지 않는> 뭔 재주라도 있냐?
