서력 1 세기 로마제국에서 사용 되었든 전문용어가 바로 "파루시아스" 란 말이
다.

주전 3세기 때부터 헬라문화가 로마제국을 지배하기 시작하였고 주후 1세기

때에는  황제가 중요한 방문을 할 때에는  그 축제 행사에 드는 비용을 주민들에게

따로 각출하는 풍습이 존재 하였던 것은  역사의 기록을 들추어 봐도 알 수 있는

일이다..  황제의 중요 방문을 기념하기 위하여  그 때마다  기념주화가 발행되었고

결국은 기념주화가 제국의 공식주화로 정착하는 결과를 빚어 왔다.

"파루시아스"란 헬라말의 원래의 뜻은"곁에 있는 것"이란 의미의 말인데 이 단어가

즉 다시 말해 황제 곁에 가까이 있을 수 있는 일이란 의미의 황제 알현이란

의미의 단어인데  라틴어로는 Advent 라는 말로 번역이 된 말이다 ..

이 말이 바로 황제의 중요한 방문을 뜻하는 전문용어로  정착을 하였다

이 말이 우리말 강림이란 말로 재번역이 되었고  신약성경에 명시되어 있는

예수님의 강(재)림을 말할 때  바로 이 Advent 라는 말을 사용하게 이르렀다.

성경은 예수님의 강림을 3 번에 걸쳐 설명하고 있다

즉 예약된 강림이란 말이다 ... 예수님의 강림이 예약된 강림으로 이해되는

공초를 제기 한 것은 제국의 황제의 파루시아스는 이토록 예정된 방문이었기

때문이다.

추천 0