에혀님이  여호와의 증인 사기꾼 러쎌의 관한 글을 올려 제삼자의 입장으로 구글 번역기를 통해

번역을 하였고 친절하게도 한글 발음을 영어로도 병기되어 많은 도움이 되었다  그래서 여기 올린다


'Miracle Wheat'

Miracle wheat (Triticum turgidum var. mirabile)
On March 22, 1911, The Brooklyn Daily Eagle reported that Russell was accused of gaining profit from a strain of wheat named "Miracle Wheat" by K.B. Stoner of Fincastle, Virginia, who claimed to have discovered this strain. Russell sold the wheat for $60 per bushel, far above the average cost of wheat at the time. Throughout 1912 and 1913, the Eagle continued to report on Russell's alleged fraud. Russell sued the Eagle for libel, but lost. A government expert investigated the "Miracle Wheat" and said it "was low in the Government tests". Prior to entering the court, the Eagle declared that "at the trial it will show that "Pastor" Russell's religious cult is nothing more than a money-making scheme."[87] Russell defended himself publicly, and in writing, claiming that the wheat was donated to the Watch Tower Society. He said that although sold for $1 per pound, Mr. Stoner allegedly routinely sold it for a $1.25 per pound. Russell claimed to have no financial connection to the wheat, and said that no one claimed a refund although he had offered one for up to a year later for any who were dissatisfied with their purchase.[88] In 1975, the Watch Tower Society stated that gross receipts from the "Miracle Wheat" fundraiser totaled "about $1800" (current value $49,000), of which "Russell himself did not get a penny". It also said that "the Society itself made no claim for the wheat on its own knowledge and the money received went as a donation into Christian missionary work."

'기적 밀'

기적 밀 (Triticum turgidum var. mirabile)
브루클린 데일리 이글 (Brooklyn Daily Eagle)은 1911 년 3 월 22 일 KB가 "미라클 밀 (Miracle Wheat)"이라는
밀 균주로부터 이익을 얻는다고 비난했다고 보도했다. 이 균주를 발견했다고 주장한 버지니아 핀 캐슬의 스토너. 러셀은 당시
평균 밀 가격보다 훨씬 높은 부셸 당 60 달러에 밀을 판매했습니다. 1912 년과 1913 년 동안 이글은 러셀의 사기 사건에
대해 계속보고했습니다. 러셀은 독수리를 성직자에게 고소했지만 잃었다. 정부 전문가는 "미라클 밀"을 조사하여 "정부 시험에서
낮았다"고 말했다. 법정에 들어가기 전, 이글은 재판에서 러셀의 종교적 숭배는 돈 버는 계획에 지나지 않는다는 것을 보여줄
것이라고 선언했다. [87] 러셀은 공개적으로 서면으로 자신을 변호했다고 주장했다. 밀은 워치 타워 협회에 기증되었습니다.
그는 파운드당 $ 1에 팔리지 만 Stoner 씨는 파운드당 $ 1.25에 일상적으로 팔았다 고 말했다. 러셀은 밀과 재정적 인 관계가
없다고 주장했으며, 구매에 불만을 가진 사람에게 1 년 후까지 보상을 제공했지만 아무도 환불을 청구하지 않았다고 말했다.
[88] 1975 년, 워치 타워 협회는 "미라클 밀"모금 행사에서 발생한 총 수입이 "약 $ 1800"(현재 가치 $ 49,000)이며,
그 중 "러셀 자신은 돈을 벌지 못했습니다"라고 말했습니다. 또한 "사회 자체가 자신의 지식으로 밀에 대한 주장을하지 않았으며,
받는 돈은 기독교 선교 사업에 기부금으로 갔다"고 말했다.
 추천 0

'gijeog mil'

gijeog mil (Triticum turgidum var. mirabile)
beulukeullin deilli igeul (Brooklyn Daily Eagle)eun 1911 nyeon 3 wol 22 il KBga "milakeul mil (Miracle Wheat)"ilaneun mil gyunjulobuteo iig-eul eodneundago binanhaessdago bodohaessda. i gyunjuleul balgyeonhaessdago jujanghan beojinia pin kaeseul-ui seutoneo. leosel-eun dangsi pyeong-gyun mil gagyeogboda hwolssin nop-eun busyel dang 60 dalleoe mil-eul panmaehaessseubnida. 1912 nyeongwa 1913 nyeon dong-an igeul-eun leosel-ui sagi sageon-e daehae gyesogbogohaessseubnida. leosel-eun dogsulileul seongjigja-ege gosohaessjiman ilh-eossda. jeongbu jeonmunganeun "milakeul mil"eul josahayeo "jeongbu siheom-eseo naj-assda"go malhaessda. beobjeong-e deul-eogagi jeon, igeul-eun jaepan-eseo leosel-ui jong-gyojeog sungbaeneun don beoneun gyehoeg-e jinaji anhneundaneun geos-eul boyeojul geos-ilago seon-eonhaessda. [87] leosel-eun gong-gaejeog-eulo seomyeon-eulo jasin-eul byeonhohaessdago jujanghaessda. mil-eun wochi tawo hyeobhoee gijeungdoeeossseubnida. geuneun paundeudang $ 1e palliji man Stoner ssineun paundeudang $ 1.25e ilsangjeog-eulo pal-assda go malhaessda. leosel-eun milgwa jaejeongjeog in gwangyega eobsdago jujanghaess-eumyeo, gumaee bulman-eul gajin salam-ege 1 nyeon hukkaji bosang-eul jegonghaessjiman amudo hwanbul-eul cheong-guhaji anh-assdago malhaessda. [88] 1975 nyeon, wochi tawo hyeobhoeneun "milakeul mil"mogeum haengsa-eseo balsaenghan chong su-ib-i "yag $ 1800"(hyeonjae gachi $ 49,000)imyeo, geu jung "leosel jasin-eun don-eul beolji moshaessseubnida"lago malhaessseubnida. ttohan "sahoe jachega jasin-ui jisig-eulo mil-e daehan jujang-eulhaji anh-ass-eumyeo,badneun don-eun gidoggyo seongyo sa-eob-e gibugeum-eulo gassda"go malhaessda.
 chucheon 0

추천 0