우상의 제물= 피와 목매어 죽인 것<먹는 것>=음행=동급
페이지 정보
이대로관련링크
본문
사도행전 15:29
개역개정
우상의 제물과 피와 목매어 죽인 것과 음행을 멀리할지니라 이에 스스로 삼가면 잘되리라 평안함을 원하노라 하였더라
개역한글
우상의 제물과 피와 목매어 죽인 것과 음행을 멀리 할찌니라 이에 스스로 삼가면 잘 되리라 평안함을 원하노라 하였더라
공동번역
여러분은 우상에게 바쳤던 제물을 먹지 말고 피나 목 졸라 죽인 짐승도 먹지 마시오. 그리고 음란한 행동을 하지 마시오. 여러분이 이런 몇 가지만 삼가면 다 잘될 것입니다. 안녕히 계십시오."
새번역
여러분은 우상에게 바친 제물과 피와 목매어 죽인 것과 음행을 멀리하여야 합니다. 여러분이 이런 것을 삼가면, 여러분은 잘 행한다고 하겠습니다. 안녕히 계십시오."
현대인의성경
여러분은 우상의 제물과 피와 목매어 죽인 것과 음란을 멀리하십시오. 이런 몇가지만 지키면 되겠습니다. 안녕히 계십시오.'
개역개정
우상의 제물과 피와 목매어 죽인 것과 음행을 멀리할지니라 이에 스스로 삼가면 잘되리라 평안함을 원하노라 하였더라
개역한글
우상의 제물과 피와 목매어 죽인 것과 음행을 멀리 할찌니라 이에 스스로 삼가면 잘 되리라 평안함을 원하노라 하였더라
공동번역
여러분은 우상에게 바쳤던 제물을 먹지 말고 피나 목 졸라 죽인 짐승도 먹지 마시오. 그리고 음란한 행동을 하지 마시오. 여러분이 이런 몇 가지만 삼가면 다 잘될 것입니다. 안녕히 계십시오."
새번역
여러분은 우상에게 바친 제물과 피와 목매어 죽인 것과 음행을 멀리하여야 합니다. 여러분이 이런 것을 삼가면, 여러분은 잘 행한다고 하겠습니다. 안녕히 계십시오."
현대인의성경
여러분은 우상의 제물과 피와 목매어 죽인 것과 음란을 멀리하십시오. 이런 몇가지만 지키면 되겠습니다. 안녕히 계십시오.'
추천 0
작성일2020-01-06 20:37
이대로님의 댓글
이대로
‘게르 토샤브'는 먹어도 돼!!
이대로님의 댓글
이대로
행 15장에 이어
행 21: 25
이방 사람들 가운데서 신자가 된 이들에게는,
우상에게 바친 것과+
피와+ 목 졸라 죽인 것*과+<=피를 충분히 빼지 않은 ,또는 일부러 넣은 식품>
성적 부도덕*으로부터+ 떠나 있어야 한다는 우리의 결정을 써 보낸 바 있습니다.”
행 21: 25
이방 사람들 가운데서 신자가 된 이들에게는,
우상에게 바친 것과+
피와+ 목 졸라 죽인 것*과+<=피를 충분히 빼지 않은 ,또는 일부러 넣은 식품>
성적 부도덕*으로부터+ 떠나 있어야 한다는 우리의 결정을 써 보낸 바 있습니다.”