* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.

세상에 이런 단어가 또 있나??

페이지 정보

이대로

본문

세상에 이런 단어가 또 있나??

(네페시)를 잘 설명하기 위한 것인가?

...헷갈리게 해서..원래 의미를 숨기려는 것인가??

-------------------------------------------------------------


영혼(soul)로도

아주 어쩌다 한 번씩 번역되는 이 단어는

히브리어(네페시)다



가짜 기독교에 의하면

(soul)은 사람이 죽으면 죽은 몸에서 빠져나와

지옥이나 천당으로 가서 영원불멸로 사는 것으로 알려져 있다

그런데 성경에는

사람도
짐승도
물고기도

시체도..영혼이며


여호와 하느님도

아기 예수도 가지고 있는 것으로 묘사된다

한글 성경에서는

이런식으로 100가지 정도로 번역 된다 한다




1>생명
2>마음
3>뜻
4>감정
5>정신
6>생각
7>사람
8>者
8>마음껏
9>목숨
10>생물
11>名(사람세는 단위로)
12>스스로
13>누구든지
14>시체
15>몸
16>동물
17>고기 떼
18>자신
19>길짐승
20>아무도
21>백성
22>주민
23>주검
24>남
25>숨쉬는 것
26>짐승
27>죽은 것
28>從(하인,노에의 의미로)
29>脈
30>기운
31>죽은자
32>산 사람
33>정성
34>성품
35>양심
36>人<사람 인>
37>혈손(血孫)
38>정경(情境)???
39>혈속(피붙이란 뜻)

42>령(靈)
43>혼(魂)
44>사정(형편의 의미로)
45>심정
46>서러움
47>육체
48>살덩이들
49>살과 피를 지닌 모든 것
50>목구멍
51> 바람
52> 욕망
53>갈망
54>인격
55>자손
56>숨
57>생기
58>냄새
59>혈족
60>죽음
61>탐식자
62>식욕
63> 전부
64>힘
65>욕심


--------------------------------------------------------------
히브리어 (네페시)가 ***원래 도대체 뭐길래*** 이렇게 번역 될 수 있나??
--------------------------------------------------------------



영어성경 킹제임스역은 63가지로 번역

The KJV translates Strongs H5315 in the following manner: soul (475x), life (117x), person (29x), mind (15x), heart (15x), creature (9x), body (8x), himself (8x), yourselves (6x), dead (5x), will (4x), desire (4x), man (3x), themselves (3x), any (3x), appetite (2x), misc (47x).



NASB Translation는
any (1), anyone (2), anyone* (1), appetite (7), being (1), beings (3), body (1), breath (1), corpse (2), creature (6), creatures (3), dead (1), dead person (2), deadly (1), death (1), defenseless* (1), desire (12), desire* (2), discontented* (1), endure* (1), feelings (1), fierce* (2), greedy* (1), heart (5), heart's (2), herself (12), Himself (4), himself (19), human (1), human being (1), hunger (1), life (146), life* (1), lifeblood* (2), lives (34), living creature (1), longing* (1), man (4), man's (1), men* (2), mind (2), Myself (3), myself (2), number (1), ones (1), others (1), ourselves (3), own (1), passion* (1), people (2), people* (1), perfume* (1), person (68), person* (1), persons (19), slave (1), some (1), soul (238), soul's (1), souls (12), strength (1), themselves (6), thirst (1), throat (2), will (1), wish (1), wishes (1), yourself (11), yourselves (13)

.67가지 로 번역
추천 0

작성일2020-03-24 21:22

esus0님의 댓글

esus0
그렇게 혼돈하고 이해될 수 없게 하니

영어의 침례란 단어 '밥티조'를 'baptize'로하 듯
원어대로 쓰면 될 일을 ---

울 나라서 <기독>이란 말은 원어와도 상관 없고, 그 뜻이나 의미도 엉뚱하게 --- 왕 바보놈들의 똥 싸 뭉갠 짓들 ---

에에스 뜻 : 그가 그들의 백성의 죄를 사하시다. 곧 <물침례로 죄사함>
밥티스 뜻 : 잠기다. --- 어디에 잠기는가? - 당연히 <물에 잠기고, 성령에 잠김>이다. 곧 <성령침례>다.


원어대로, 가장 근사치로 '이에수 그리스도'교로 칭하면 어떨른지 ---

'이에수 그리스도'의 원래대로의 뜻과 의미는 [물과 성령침례 교]=[죄사함과 조애 교]란 집단이다,

esus0님의 댓글

esus0
그렇게 혼돈하고 이해될 수 없게 하니

영어의 '침례'란 단어 '밥티조'를 'baptize'로하 듯
원어대로 쓰면 될 일을 ---

울 나라서 <기독>(찌리뚜스=)이란 말은 원어와도 상관 없고, 그 뜻이나 의미도 엉뚱하게 --- 왕 바보놈들의 똥 싸 뭉갠 짓들 ---

에에스 뜻 : 그가 그들의 백성의 죄를 사하시다. 곧 <물침례로 죄사함>
밥티스 뜻 : 잠기다. --- 어디에 잠기는가? - 당연히 <물에 잠기고, 성령에 잠김>이다. 곧 <성령침례>다.


원어대로, 가장 근사치로 '이에수 그리스도'교로 칭하면 어떨른지 ---

'이에수 그리스도'의 원래대로의 뜻과 의미는 [물과 성령침례 교]=[죄사함과 조애 교]란 집단이다,

 ---------------------------------------
중국인들은 ‘그리스도’를 ‘其理斯犢’라 쓰고 ‘지리스뚜’라 읽습니다.
중국발음으로 ‘지리스뚜’라고 하는데그 ‘其理斯犢’ 중에 ‘리’와 ‘스’(사)를 빼고 잛게 ‘其犢’라 표기했고,
‘지뚜’(혹은 찌뚜)로 읽는데 지금에 와서는 한국에서 한국식으로 ‘基督’(찌투)이라고 하지 않고, '기독'이라 하게 됩니다. 
원래 중국어의 ‘基督’(찌투)는 '그리스도'(그리스도스:기름부음 받은)입니다.

그래서 누구든지 '기름부음 받음'(=성령받은)이 된 자를 '그리스도'라 합니다.
즉 성령받은 자는 모두 <그리스도>(찌두)가 된 것입니다.

아~멘 !!
종교게시판 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
999 신천지와 대일밴드(=에혀)의 공통점 인기글 rainingRiver 2020-03-26 975 0
998 동수(=rainingRiver)와 esus0의 공통점 인기글 에혀 2020-03-26 994 0
997 [종교탄압] 신천지 불법 단체로 규정, 사단법인 취소 인기글 rainingRiver 2020-03-25 935 0
996 주 예수 그리스도께서 죽으신지 사흘 만에 살아나셨다 그 둘 인기글 산화비1 2020-03-25 1216 0
995 esus0야 너는 아기 예수는 하나님이 아니라면서. 예수님이 변신 로보트냐? 인기글 에혀 2020-03-25 1166 0
994 한 입으로 두말 하는 esus0 이 XX는 그래서 사기꾼이죠. 인기글 에혀 2020-03-25 993 0
993 esus0는 예수님을 나의 하나님으로 고백하지 못하는 이단. 인기글 에혀 2020-03-25 1006 0
992 다시 보는 로마서 12 / 롬 4:23-5:4 / 남포교회 박영선 목사님 인기글 에혀 2020-03-25 1045 0
991 이단 esus0가 무의미한 논쟁을 하고 싶은 이유 인기글 에혀 2020-03-25 1109 0
990 예수는 죽어 무덤에 매장된 후 사흘만에 벌떡 일어나 걸어다녔다 인기글 rainingRiver 2020-03-25 999 0
989 주 예수 그리스도께서 죽으신지 사흘 만에 살아나셨다 그 하나 인기글 산화비1 2020-03-25 1039 0
988 적 그리스도 이쑤스가 주장하는 예수 그리스도께서는 하나님이 아니고 인간이다란 주장 댓글[2] 인기글 산화비1 2020-03-25 1063 0
987 안식교 놈들이나 여호와의 증인 놈들이나 esus0 이 놈도 역시 성경을 이해하지 못하니 GR할 뿐. 인기글 에혀 2020-03-25 953 0
986 우리는 유대인이 아니라. 안식일을 따지는 것이 의미가 없다. 인기글 에혀 2020-03-25 918 0
985 ' 댓글[1] 인기글 esus0 2020-03-25 936 0
984 다시 보는 로마서 11 / 롬 4:13-22 / 남포교회 박영선 목사님 인기글 에혀 2020-03-25 1015 0
983 esuso 쪼다 XX는 예수님의 제자 도마가 예수님께 한 고백 당신은 나의 하나님이십니다 이걸 못하는 놈. 댓글[1] 인기글 에혀 2020-03-25 1064 0
982 사고 기능도 정상이 아니고 성경도 전혀 이해 못하는 이단 esus0나 이대로가 아무리 짖어도 멍멍멍 인기글 에혀 2020-03-25 1145 0
981 적 그리스도 이쑤스가 목요일도 안식일 토요일도 안식일이라는 엉터리 주장 댓글[2] 인기글 산화비1 2020-03-25 989 0
980 적 그리스도 이쑤스의 거짓말을 바로 잡는다(창세기 2장 3절) 댓글[1] 인기글 산화비1 2020-03-25 994 0
979 호주 특위, '여호와의 증인'도 60여년간 아동 성범죄 은폐 인기글 에혀 2020-03-24 1017 0
978 미성년자 성추행범 JW 조정자 장로는 반성했는가? 인기글 에혀 2020-03-24 1011 0
977 워치타워는 2014년 2015년에도 각각 영국과 호주에서 아동성범죄 은폐 의혹으로 문제가 불거졌군요. 인기글 에혀 2020-03-24 956 0
976 여호와의 증인은 마귀XX들 - 아동성추행범 우글우글. 아동성범죄자 은닉하는 워치타워 인기글 에혀 2020-03-24 1020 0
975 누가 여증 마귀XX들에게 아동성폭행하라고 권하기라도 했나요? 지들이 성범죄 저지르고 숨기고 GR인거죠. 인기글 에혀 2020-03-24 1064 0
974 여호와의 증인 05 거짓 예언 - 워치타워 원본이 증거로 제시됨 인기글 에혀 2020-03-24 1035 0
973 독사는 왜 독을 품을까? 그건 독사기 때문이다. 이단 이대로는 왜 사기만 칠까? 그건 사기꾼이기 때문. 인기글 에혀 2020-03-24 946 0
열람중 세상에 이런 단어가 또 있나?? 댓글[2] 인기글 이대로 2020-03-24 1003 0
971 여호와의 증인 05 거짓 예언 - 워치타워 원본이 증거로 제시됨 인기글 에혀 2020-03-24 976 0
970 [이단 사이렌] 여호와의증인 편 인기글 에혀 2020-03-24 973 0
게시물 검색
* 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.