어떻게 하면 와인을 흘리지 않고 옮길 수 있을까?(3)
저녁이면 wine 반 병을 마신다.
오늘도 어제 먹고 남은 반병의 wine을 나의 cup에 따르고 보니
cup이 넘치려고 해서 조심스럽게 따랐더니 가득차서 움직이면 넘칠 것 같다.

이 cup을 나의 탁자로 가져다 놓고 마셔야 하는데
어떻게 하면 한 방울도 흘리지 않고 옮길 수 있을까?
==
How can I move wine without spilling it? (3)
I drink half a bottle of wine every evening.
Today,
I poured the remaining half bottle of wine from yesterday into my cup,
and the cup was about to overflow,
so I poured carefully, but it was full,
and it seemed like it would overflow if I moved it.

I have to bring this cup to my table and drink it,
but how can I move it without spilling a single drop?
==
역시 심심풀이로 답을 한 번 올려보시지요.
세 번의 문제를 다 맞추면 상을 드리겠습니다.

상은?
오늘은 한국의 설날입니다.
젊은이는 노인에게 건강하게 한 해 잘 보내시라고 하면서 절을 하고
늙은이는 젊은이에게 올해는 건강하게 꿈을 이루고 살게 하지요.
-- 이 덕담(德談)이 상이랍니다. --
구정을 맞이 해 복 많이 받으시기 바랍니다!

추천 0